本市作為中臺灣核心樞紐，不僅擁有臺中國際機場帶來的大量國際旅客，轄內及周邊大專院校每年亦吸引眾多國際交換生與外籍生、留學生前來就讀。這不僅是推廣臺中之美的好機緣，更是推動國民外交與國際民間交流的重要基石。

​然而，經實際觀察，目前本市許多公車站牌之路線圖與乘車指引仍以中文為主、公車先行亦之，或是僅有部分雙語內容，未全面雙語化，鮮少有完整且易懂的英文版路線指引，其中未全面雙語化的情況亦不乏有觀光公車路線。此現況大幅增加了國際旅客與外籍生在臺中市區移動的困難度，不利於本市發展國際觀光與自由行。傳統站牌版面有限，難以呈現多語系的完整資訊，若能結合數位化工具，並從外籍使用者的實際需求出發進行優化，將能大幅降低外籍人士在臺中自由行的交通門檻。此舉不僅能照顧外籍青年在地的生活起居、協助其更快融入臺中，更能全面提升本市作為「國際友善城市」與「留學友善城市」的國際形象。

圖：公車先行未全面雙語化，建請改善

圖：公車站牌現狀未全面雙語化。如：路線圖之各停靠站、發車時間標題、圖例、無障礙標示、台灣大道專用道字樣、客運業者名稱與服務專線標題等尚未含雙語內容。

建請市府交通局會同觀旅局等相關局處，研擬並推動以下改善措施：

​一、 建置專屬「英文版公車乘車指引網頁」與 QR Code 普及化：

開發以直覺、友善為導向的英文版乘車指引數位網頁（內容涵蓋：路線搜尋、周邊站點位置、票價計算及搭乘須知）。並於全臺中市所有公車站牌與候車亭的明顯處，張貼連結至該網頁的專屬 QR Code，輔以簡明英文標示（如 "Scan for English Bus Guide"），以數位方式突破實體站牌的版面限制。

​二、 重點交通節點優先更新實體雙語路線圖：

建議先針對本市重點交通樞紐（如臺中機場、高鐵站、火車站、捷運沿線）、各大專院校周邊，以及知名觀光景點之公車站牌，優先將實體路線圖更新為中英雙語版本。

​三、 導入「外籍使用者視角」參與設計機制：

在設計英文路線表與指引網頁的過程中，建議邀請在中部就讀的國際交換生、中部各大專校院國際事務處、外籍生代表參與焦點團體或測試體驗。透過真實的「使用者視角」找出痛點，確保最終推出的介面與資訊架構貼近外籍人士的閱讀與使用習慣。

四、全面加入英文化公車先行與側邊顯示